Discover some of the best Italian restaurants in America, from classic red sauce joints to modern institutions.