Restaurantes

Los mejores restaurantes de San Francisco

Estos icónicos lugares ayudan a hacer de la Ciudad junto a la Bahía una de las mejores ciudades gastronómicas del país.

16/5/2024
18 minutos de lectura
Cx-DD-SF-LEAD

* Este artículo incluye menciones de tiendas o marcas que son socias de DoorDash, y DoorDash puede recibir una comisión si eliges realizar una compra de estas tiendas o marcas.

Es imposible incluir a los mejores restaurantes de San Francisco en una lista acotada de lugares que no te puedes perder. Simplemente hay demasiadas opciones espectaculares. En su lugar, he seleccionado un conjunto de lugares icónicos sin los cuales los habitantes de San Francisco no podemos vivir. Con una gran variedad de precios y estilos de cocina, estos son los restaurantes que cumplen las expectativas: por un lado, a través de DoorDash y, por otro, mediante gastronomía y valor de primer nivel. Considera esto tu guía para probar los sabores de San Francisco o tu guía telefónica para cuando estés listo para ordenar un banquete épico. Desde los favoritos acogedores en los que confiamos los lugareños hasta los destinos para ocasiones especiales que ayudan a mantener a San Francisco en la parte superior de la cadena alimentaria.

Sasa Japanese Restaurant

CxBlog-DD-SF-Japan-Sasa

Top-dollar sushi elements — quality fish from Tokyo, pro-rice-making skills, and elegant preparations — are all here. And the relatively reasonable prices at this sleek, Japantown sister to omakase-destination Hinata Sushi make this one of the best sushi deals in town. Take your pick from the extensive list of nigiri or rolls (the white-miso-accented creamy scallop roll with snow crab is obsession-worthy), or let the chefs strut their stuff with the well-priced two-person omakase dinner or artful “mystery” chirashi don rice bowl, loaded up with the day’s freshest fish and pickled vegetables.

Beit Rima

CxBlog-DD-SF-Arabic-Beit-Rima

Prácticamente todas las listas de “los mejores” de San Francisco incluyen la comida casera informal árabe del chef Samir Mogannam en pintorescos entornos con servicio de mostrador, en Cole Valley y Castro. La selección de mezze (una bonita paleta de hummus aterciopelado, labneh cremoso, muhammara ligeramente ahumada, baba ganoush con un toque ácido, falafel crujiente, pita y encurtidos) es motivo suficiente de adoración. Sin embargo, la excéntrica lubina frita y los pinchos de pollo consolidan aún más la base de fanáticos.

Little Star Pizza (Valencia Street, Divisadero Street)

CxBlog-DD-SF-Pizza-LittleStar

El debate por decidir cuál es la “mejor pizza de San Francisco” es eterno, pero un lugar en el que puede coincidir la mayoría de los amantes de la pizza es Little Star de Divisadero. Dado que ofrece pizza de masa fina y pizza de masa gruesa al estilo de Detroit, es fácil ir en ambas direcciones, así sea que crees tu propia versión o pidas una especialidad de la casa, tal vez resplandeciente con albóndigas y cucharadas de requesón. Entre las guarniciones, se incluyen deliciosas alitas de pollo con especias, una ensalada griega completa, una clásica ensalada de lechuga estilo americano (wedge salad) con queso azul y complementos estándar, y broccolini asado con un toque de ajo. También hay una sucursal en Mission.

Tartine

CxBlog-DD-SF-Cafe-Tartine

There’s nothing like a tartine from Tartine. The world-famous bakery’s toasted rustic bread topped, perhaps, with whipped cream cheese, smoked salmon, and a flourish of palate-perking garnishes is wholesome comfort dining at its best. Meanwhile, their daily vegan soup and ultra-fresh salads deserve their own namesake storefronts. Whether you order from their Sunset outpost, the OG Mission District spot, or SoMa Tartine Manufactory (which offers pizza at night), extend your elbow rubbing with the baking upper crust by ordering a freshly baked loaf and some breakfast pastries or desserts; resistance to their fudgy brownie or moist and tangy lemon poppy seed tea cake is futile.

Mandalay

CxBlog-DD-SF-Burmese-Mandalay

One of San Francisco’s oldest Burmese restaurants lost its low-key status when it received the 2024 James Beard Foundation “America’s Classics Award.” But the accolade hasn’t affected the quality of cooking at the Inner Richmond’s stalwart. Traditional preparations and flavors still turn taste buds up to 11 with every bite of sweet ’n’ spicy mango chicken, crispy-flaky balada flatbread with curry dip, and tea leaf salad made the old-fashioned way.

Marufuku Ramen

CxBlog-DD-SF-Ramen-Marufuku

Si quieres vivir una experiencia de tonkotsu ramen el estilo Hakata de otro nivel, ve a la sucursal de Japantown de la cadena nacional Marufuku. En su tonkotsu al estilo Hakata se puede disfrutar la divinidad del tazón de sopa; su sabroso caldo de cerdo cremoso se combina con una maraña de fideos finos, una porción de panceta de cerdo que se deshace en la boca, un huevo pasado por agua y deliciosas decoraciones con textura. Hay opciones vegetarianas y con pollo disponibles, además de tazones de arroz y bocadillos, como gyoza crujiente y pimientos shishito fritos.

El Buen Comer

CxBlog-DD-SF-Mexican-ElBuen

Chef-owner Isabel Caudillo’s Mexico City upbringing inspired her Mission Street haunt. Handmade organic corn tortillas partner well with all her homey, long-simmered stews and braises — including chunky slow-cooked pork in herby green mole. The Tinga taco — featuring those trademark tortillas — is a palate fiesta of chicken stewed in chipotle-tomato sauce.

Dumpling Home

CxBlog-DD-SF-Chinese-DumplingHome

“Home” is where the xiao long bao-loving heart is. (That’s XLB to those of us in the know; you can also call them soup dumplings!) With deliciously thin skins bursting with elegantly flavored broth and ground meat, the six flavors of soup dumplings at this Hayes Valley spot are standard setters. Go all XLB dumplings all day — include the Sichuan-inspired numbing pork version — or embellish with crunchy-soft dry-cooked green beans. It’s all a proverbial home run. 

RT Rotisserie

CxBlog-DD-SF-Californian-RTRotisserie

Cuando quieras una comida familiar al estilo californiano que satisfaga todos los gustos, este restaurante informal de comida rápida asociado al galardonado Rich Table de los chefs Evan y Sarah Rich es una excelente opción. Se prepara fácilmente un banquete casero en torno a su jugoso pollo entero o medio pollo rostizado en salmuera de suero de leche durante 18 horas. Solo agrega suntuosas guarniciones, como media cabeza de coliflor asada, papas fritas espolvoreadas con porcini en polvo ricas en umami o coles de Bruselas asadas con aderezo de ensalada César. Dato adicional: los cócteles para dos son una ganga.

Farmhouse Kitchen

CxBlog-DD-SF-Thai-FarmhouseKitchen

El objetivo de Farmhouse Kitchen es asegurarse de que las personas obtengan suficiente sabor. Misión cumplida. La colorida gastronomía de Kasem “Pop” Saengsawang, originaria de Tailandia, tiene un toque contemporáneo y, al mismo tiempo, rinde homenaje a la tradición. El pad thai es excelente, pero no dejes de probar algunas de las opciones de Pop, como el Basil Bomb, una especialidad de comida callejera tailandesa que consiste en mariscos con crujiente panceta de cerdo.

Daeho Kalbijjim & Beef Soup

CxBlog-DD-SF-Korean-DaehoKalbijjim

El plato de costillas cortas cocidas a fuego lento, kalbijjim, históricamente era un plato fuerte para ocasiones especiales que disfrutaban los miembros de la realeza. Pero la pequeña cadena de Japantown les brinda a los mortales la posibilidad de disfrutar la carne de res de primera calidad que se desprende sola del hueso. Las porciones de tamaño familiar significan que las únicas decisiones que debes tomar son el nivel de picante que deseas, el tipo de arroz (morado o blanco) y qué ingredientes adicionales agregarle (tal vez, fideos y queso derretido). Las sopas de carne de res (también elaboradas con cortes de primera calidad, además de fideos celofán y huevo) te llenan el alma.

Brenda’s Meat & Three

CxBlog-DD-SF-Southern-Brendas

En el lugar del norte de Panhandle de Brenda Buenviaje, nativa de Nueva Orleans, te espera comida casera sureña. Para disfrutar de un delicioso plato, podrías comenzar con el almuerzo de pollo frito: excelente pollo frito crujiente con una guarnición a elección, como suave puré de papas, macarrones con mucho queso, col rizada al estilo casero, tentadores bizcochos de crema y mucho más. Es una de las mejores alternativas para almorzar de la ciudad, aunque las opciones de brunch también son atractivas. ¿Dónde más puedes encontrar tostada francesa con jarabe de mantequilla de nuez o huevos a la benedictina con bagre frito?

Poc-Chuc Restaurant

CxBlog-DD-SF-Mayan-Poc-Chuc

Este alegre pilar familiar en el distrito de Mission es famoso por su cocina yucateca y maya, especialmente por el poc chuc (un ejemplo ahumado y marinado en cítricos de perfecto cerdo a la parrilla), que lleva el nombre del lugar. Ordénalo, luego agrega otras conmovedoras sensaciones, como el pavo con mole cremosa de color negro intenso o un panucho, una comida casera de Yucatán que consiste en puré de frijoles negros ligeramente fritos dentro de tortillas caseras y cubierto con pavo desmenuzado, col con limón, cebollas moradas encurtidas y aguacate.

Z & Y Restaurant

CxBlog-DD-SF-Sichuan-ZandY

This longstanding Michelin Bib Gourmand recipient has hosted the world’s top political elites and food luminaries. But the real celebrity at chef-owner Lijun Han’s Chinatown superstar spot continues to be the Sichuan cuisine. A variable encyclopedia of mouth-numbing options makes decisions a challenge, but you can always rely on favorites like fiery mapo tofu with pork or perfectly lacquered tea-smoked Peking duck, the latter of which spawned its own nearby shrine, Z & Y Peking Duck.

La Vaca Birria

CxBlog-DD-SF-Mexican-LaVacaBirria

This popular spot takes its tortilla-wrapped treasures as seriously as San Franciscans do. Reach for the beef birria super burrito, featuring USDA choice-grade chuck braised in red sauce to succulent, richly flavored perfection, or the mesquite-grilled ribeye steak. Fully loaded with rice, beans, guacamole, cheese, crema, onion, and cilantro, it’s the San Francisco staple at its best.

Pizzeria Delfina

CxBlog-DD-SF-Italian-PizzeriaDelfina

A las personas les encanta el restaurante asociado a la galardonada trattoria Delfina por sus pizzas delgadas con corteza carbonizada al estilo napolitano. Pero las familias también han criado a sus hijos (y se han deleitado ellas mismas) con los simplemente divinos espagueti a la pomodoro del chef Craig Stoll. Una increíble selección de antipasto (cremosa burrata, aceitunas tibias, crujientes buñuelos de risotto rellenos con mozzarella), alternativas sin gluten, como pollo asado, y platos especiales de temporada, como sopa de bolas de matzá y latkes, hacen de este lugar con varias sucursales un amado favorito de la ciudad.

Wildseed

CxBlog-DD-SF-Italian-Wildseed

The menu at Union Street’s 100-percent plant-based darling trots the globe, allowing meat-free diners to relish lentil-walnut “neatballs” and grains blanketed in creamy coconut masala, surprisingly cheesy spicy “sausage” pizza, respectable veggie burgers, and salads like the Andalusia, which partners fresh leafy lettuces with coconut bacon and black-ash cashew cheese.

Om Indian Cuisine

CxBlog-DD-SF-Indian-Om

At this incognito Upper Haight restaurant, superb Indian-spiced flavors, excellent prices, and a diversity of options — meat, fish, vegetarian, and gluten-free — make a luscious Indian meal possible for everyone at the table. Regardless of your predilections, start with crispy vegetable or chicken pakora and include the headily spiced baigan bharta. Choose the spice level carefully; they mean business. Also, tell your gluten-free friends about the GF naan. It’s a game-changer.

Mama Ji’s

CxBlog-DD-SF-Sichuan-MamaJis

Li “Lily” Ji y su esposo, Marv Wolpa, atraen continuamente a comensales y críticos gastronómicos a Castro por su dim sum y sus selecciones caseras de Sichuan elaboradas a partir de recetas familiares modernizadas y con ingredientes locales. Acompaña el perfecto har gow, el consistente shumai, y los delicados dumplings de langostino y brotes con un sabroso chow mein y suave arroz frito.

Pho Huynh Hiep - Kevin's Noodle House

CxBlog-DD-SF-Vietnamese-PhoHuynhHiep

This family-run Bay Area institution began serving pho fanatics more than 30 years ago at its still-standing Oakland location. But its Sunset District outpost supplies equally slurptastic, richly seasoned soups featuring chicken, beef, or beef combos. Do yourself right and also order the bún thịt nướng chả giò so you can dig your chopsticks into crunchy-flaky fried egg rolls over vermicelli seasoned with requisite sweet and tangy sauce.

Fiorella

CxBlog-DD-SF-Italian-Fiorella

We love the wood-fired, chewy-blistery Neapolitan-style pizzas and lusty pastas at this Richmond District favorite and its Russian Hill and Sunset offshoots. Get a pizza, of course, but save room for the Rigatoncini Al Bolognese Classico. The zesty housemade pork and beef meat sauce coating fat al dente pasta tubes inside and out may just make you declare, “Bellissimo!”

Jane on Fillmore

CxBlog-DD-SF-Cafe-JaneonFillmore

The comforting wholesomeness of Jane’s baked goods makes you feel like you’re taking care of yourself with every bite of their tuna melt on freshly baked rustic bread, fully loaded Peruvian Chicken Rice Bowl, and other fresh breakfast and lunch offerings. Good thing, because this provides ample justification to order a collection of cookies, including the chewy-good chocolate chip toffee variety. You can also order from sister spot, Jane on Larkin, or go for a fresh-baked bonanza of breads and desserts — including gluten-free options — at nearby Jane The Bakery.

Nopalito

CxBlog-DD-SF-Mexican-Nopalito

El hermano menor del restaurante del norte de Panhandle no tiene complejo de inferioridad. La comida mexicana del chef Gonzalo Guzmán (elaborada con ingredientes sostenibles y de la mejor calidad) tiene un reconocimiento Bib Gourmand de la Guía Michelin y eternos fanáticos que no se cansan de las recetas tradicionales con un toque californiano. Las carnitas de Guzmán son un rito de iniciación de los amantes de la comida local, pero también lo son las conmovedoras sopas y las quesadillas de panceta de cerdo (elaboradas con frescas tortillas de maíz caseras, por supuesto).

Burma Love

CxBlog-DD-SF-Burmese-BurmaLove

A San Francisco le encanta su comida birmana y al restaurante asociado al famoso Burma Superstar le encanta que regresemos, por lo que ofrece platos nuevos y tradicionales favoritos en su amplio y alegre comedor del distrito de Mission. Desde luego, todas las comidas deben comenzar con la deliciosa ensalada de hojas de té. Pero el hecho de si debes continuar con trozos de tofu casero frito crujiente por fuera y suave por dentro con salsa de chile agridulce y picante, guiso casero de cerdo y calabaza aromatizado con jengibre, pollo picado condimentado con ajo y jalapeño o cualquiera de las docenas de otras delicias del sudeste asiático es un debate delicioso que vale la pena.

Spruce

CxBlog-DD-SF-Diner-Spruce

Some diners may come for the fancy price-fixed meal served in-house, but everyone knows this award-winning Laurel Heights destination’s bar and lounge is home to one of the town’s best burgers. Thick, ultra juicy, and bolstered by a fluffy English muffin, it’s served with equally crave-worthy fries. Do it right: embellish one of life’s greatest dining pleasures with a standard-setting Caesar salad and a giant crispy-soft chocolate chip or oatmeal raisin cookie.

Little Original Joe's

CxBlog-DD-SF-Italian-LittleOriginalJoes-

Opened in 1937, North Beach’s Original Joe’s Italian restaurant — and its younger Westlake sibling — is about as San Francisco as dining gets. This, their West Portal outpost, expands the allure, focusing on deliciously chewy, crispy-crust pizzas and fat, double-handed sandwiches — think meatball or chicken parmesan submarine sandwiches and grill-pressed, melty-cheese-and-meat-filled panini. Bonus: even when dinner demands one of their crispy-skilled whole rotisserie chickens, perhaps with a bountiful chopped salad, you can avoid FOMO by ordering a pizza slice.

Flour + Water Pizza Shop

CxBlog-DD-SF-Pizza-FlourandWater

The Mission’s Flour + Water restaurant built its stellar reputation on epic housemade pasta and three-day-leavened and charred pizzas. Their North Beach offshoot Flour + Water Pizzeria and its corresponding shop celebrate the latter, with top-notch red and white pies regaled with organic, artisanal ingredients. Unless you’re ordering more than one pie, you’ll need to decide between the likes of a gooey-peppery white Cacio or a mozzarella-blob-dotted pepperoni pie. But a side of crispy mozzarella sticks is a no-brainer. Craving F+W’s fresh housemade pasta at home? They’ve got a shop for that too.

Souvla

CxBlog-DD-SF-Greek-Souvla

Si “Dejé mi corazón en San Francisco” se escribiera hoy en día, el compositor Douglass Cross probablemente mencionaría la ensalada de pollo de Souvla con hinojo, gajos de naranja, cebolla morada encurtida, brotes, queso mizithra y aderezo “granch” con hierbas junto con nuestros famosos tranvías y niebla. Es solo uno de los diversos ganadores de este restaurante griego informal de comida rápida con varias sucursales, a cargo del antiguo empleado de French Laundry, Charles Bililies. Además, los sándwiches, las papas fritas condimentadas al estilo griego y el famoso froyo griego (cubierto con aceite de oliva y sal marina u otros tentadores toques finales), elaborados con ingredientes cuidadosamente seleccionados, son dignos de una serenata. 

The Grove

CxBlog-DD-SF-Cafe-TheGrove

This local chain always seems to know exactly what’ll hit the spot, whether it’s luxe eggs Bennie with avocado and bacon; a nourishing and seemingly bottomless Berkeley Bowl salad featuring organic baby lettuces, avocado, tomato, radish slices, shredded beets, chickpeas, and sunflower seeds crowned with a creamy Green Goddess dressing; or a hefty cheeseburger or fried chicken sandwich. Generous portions and value prices continually secure the woodsy restaurant’s rep as a trusted comfort-food staple.